REVIEW: MULAN
Disney ยังคงหยิบจับเอาภาพยนตร์อนิเมชั่นมารีเมคใหม่ ในปี ค.ศ.2020 นี้ก็เป็นทีของมู่หลานที่จะถูกสรรสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงแทน และตัวภาพยนตร์จะเป็นการดัดแปลง ‘ลำนำมู่หลาน’ (The Ballad of Mulan หรือ 木蘭辭 มู่หลานฉือ) จึงมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดให้ต่างจากฉบับภาพยนตร์อนิเมชั่นชุดเดิมไปพอสมควร เช่น การตัดตัวละครมังกรมูซูทิ้งไป ประเด็นของมู่หลานกับครูฝึกที่จะไม่มีความเป็นคู่พระ-นาง มีแม่มดคู่ปรับ และฉากแอ็กชั่นมีบรรยากาศแบบหนังจอมยุทธ์มากขึ้น

เรื่องราวของมู่หลานนั้น ได้แรงบันดาลใจจากบทกวีในศตวรรษที่ 6 ของจีน เรื่อง “The Ballad of Mulan” ที่บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ปลอมตัวเป็นชาย เพื่อทดแทนคุณบิดาในการออกไปรบแทน เธอได้กลายเป็นยอดนักรบคนสำคัญจนชายชาตรียังต้องยอมรับ และเธอช่วยชีวิตจักรพรรดิของจีนจากสงครามที่ต่อสู้กับชาวมองโกลเอาไว้ได้ด้วย
ในฉบับภาพยนตร์นี้ จะไม่ได้เป็นการดัดแปลงจากฉบับการ์ตูนแบบตรง ๆ เพราะมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเนื้อหาหลายอย่างเพื่อให้เกิดการยอมรับในตลาดประเทศจีน และหนังเองก็ได้ผู้สร้างหนังของจีนมาร่วมลงทุน องค์ประกอบที่เปลี่ยนไปเช่น หนังจะไม่ได้เป็นมิวสิคัลที่มีเพลงประกอบเพราะ ๆ (หลายคนที่เคยชื่นชอบเพลง My Reflection จากฉบับการ์ตูนและรอฟังคงจะต้องผิดหวัง แต่จากตัวอย่างพอได้ฟังตอนเป็นเพลง score ก็ทำให้ได้ขนลุกอยู่ไม่น้อย) และเจ้ามังกรตัวจิ๋วที่เคยเป็นทั้งเพื่อนคู่ซี้และไม้เบื่อไม้เมาของมู่หลาน ก็จะเปลี่ยนเป็นนกฟีนิกส์แทน

หนังนำแสดงโดยหลิวอี้เฟย นักแสดงจีนที่โด่งดัง เคยเล่นหนังฮอลลีวูดเรื่อง Forbidden Kingdom (2008) ประกบเฉินหลง และเจ็ตลี ก่อนหน้านี้มีกระแสต่อต้านเธอและขอให้ Disney เปลี่ยนตัวแสดงมู่หลาน เนื่องจากหลิวอี้เฟยออกมาแสดงความเห็นสนับสนุนรัฐบาลจีนในการตอบโต้ผู้ชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง นอกจากนั้นยังมีนักแสดงจีนอีกมากมายมาร่วมสมทบทั้ง ดอนนี่ เยน ในบทขุนศึก, กงลี่ ในบทแม่มดที่เป็นตัวร้าย และเจ็ตลี ในบทของแม่ทัพ กำกับโดยผู้กำกับหญิง Niki Caro ผู้เคยฝากผลงานเอาไว่อย่าง Whale Rider, North Country และ The Zookeeper’s Wife
ติดตามได้ใน ดูหนังออนไลน์ หนังใหม่ชนโรง ดูหนัง netflix